-
1 Hotel
Hotel n FREI, GRUND hotel* * *n <Frei, Grund> hotel* * *Hotel, Ia
high-class hotel;
• altrenommiertes Hotel old-line hotel;
• ausgebuchtes Hotel full hotel;
• erst[klassig]es Hotel first (high) -class hotel;
• Hotel garni residential (apartment, US) hotel;
• im Stadtzentrum gelegenes Hotel downtown hotel (US);
• schwimmendes Hotel floating hotel;
• zweitklassiges Hotel second-class hotel;
• Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche) quality hotel;
• Hotel für Autoreisende motel (US);
• Hotel für Geschäftsreisende commercial hotel;
• Hotel der Mittelklasse medium-priced hotel;
• Hotel der gehobenen Mittelklasse upper-bracket hotel;
• Hotels am Platze local hotels;
• Hotel der mittleren Preisklasse medium-priced hotel;
• Hotel der Spitzenklasse exclusive (luxury) hotel;
• in einem Hotel absteigen to put up at a hotel;
• sich in einem Hotel anmelden to sign the hotel register (a registration form), to check in with a hotel (US);
• sich in einem Hotel einlogieren to put up at a hotel;
• seine Mittagsmahlzeiten in einem Hotel einnehmen to board at a hotel;
• Hotel auf das Modernste einrichten to fit up a hotel with modern comforts and conveniences;
• Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen to check out of a hotel (US);
• in ein Hotel verwandeln to hotelize;
• Hotelangestellte hotel staff;
• Hotelangestellter hotel clerk (employee, worker);
• Hotelanmeldung registration with a hotel;
• Hotelanzeiger hotel directory;
• Hotelaufbewahrung hotel safe deposit;
• Hotelauslastung hotel occupancy;
• Hotelbesitzer hotelkeeper, proprietor of a hotel, hotel proprietor, hotelier, maître d’hôtel;
• Hotelbetrieb hotel operation, (Unternehmen) hotel company;
• Hotelbett hotel bed;
• überschüssige Hotelbetten hotel bedrooms surplus;
• Hoteldetektiv house detective, dick (sl.);
• Hoteldirektion hotel management;
• Hoteldirektor manager of a hotel, hotel manager;
• Hoteleigenschaft hotelhood;
• Hoteleinheit hotel unit;
• Hoteleröffnung opening of a hotel;
• Hotelfach hotel business;
• Hotelfachschule catering and hotel management school;
• Hotelfiliale hotel subsidiary;
• Hotelführer hotel manager;
• Hotelführung hotel management;
• Hotelgast visitor [to a hotel], guest;
• Hotelgebäude hotel building;
• Hotelgelände hotel site;
• Hotelgewerbe hotel business (trade);
• Hotel- und Gaststättengewerbe hotel and restaurant business, catering;
• Hotelgröße hotel size;
• Hotelgrundstück hotel site;
• Hotelgutschein hotel voucher. -
2 Hotel- und Gaststättengewerbe
Hotel- und Gaststättengewerbe n FREI hotel and catering trade* * *n < Frei> hotel and catering trade* * *Hotel- und Gaststättengewerbe
hotel and restaurant business, cateringBusiness german-english dictionary > Hotel- und Gaststättengewerbe
-
3 Hotel
-
4 Hotel auf das Modernste einrichten
Hotel auf das Modernste einrichten
to fit up a hotel with modern comforts and conveniencesBusiness german-english dictionary > Hotel auf das Modernste einrichten
-
5 Hotel bewirtschaften
Hotel bewirtschaften
to run a hotel -
6 Hotel der Mittelklasse
Hotel der Mittelklasse
medium-priced hotel -
7 Hotel der Spitzenklasse
Hotel der Spitzenklasse
exclusive (luxury) hotelBusiness german-english dictionary > Hotel der Spitzenklasse
-
8 Hotel der gehobenen Mittelklasse
Hotel der gehobenen Mittelklasse
upper-bracket hotelBusiness german-english dictionary > Hotel der gehobenen Mittelklasse
-
9 Hotel der mittleren Preisklasse
Hotel der mittleren Preisklasse
medium-priced hotelBusiness german-english dictionary > Hotel der mittleren Preisklasse
-
10 Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche)
Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche)
quality hotelBusiness german-english dictionary > Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche)
-
11 Hotel für Geschäftsreisende
Hotel für Geschäftsreisende
commercial hotelBusiness german-english dictionary > Hotel für Geschäftsreisende
-
12 Hotel garni
Hotel garni
residential (apartment, US) hotel -
13 Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen
Business german-english dictionary > Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen
-
14 Hotel
Hotel n <Hotels; Hotels> otel;Hotel garni otel-pansiyon -
15 Hotel
Hotel n hotel, innDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hotel
-
16 Hotel mit internationalem Standard
Business german-english dictionary > Hotel mit internationalem Standard
-
17 Hotel
Hotel n szálloda, hotel, szálló -
18 Hotel garni
-
19 Hotel
Hotel, domus (Haus, Palast, z.B. vornehmes, amplioris fortunae). – deversorium (Gasthaus, w. s.). – Hotelbesitzer, s. Hausbesitzer, Gastwirt.
-
20 Hotel für Autoreisende
См. также в других словарях:
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
Hotel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hotel particulier — Hôtel particulier Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hôtel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hôtel Particulier — Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hotel del Coronado — Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Hito Histórico Nacional Hotel del Coronado Ubicación 1500 Orange … Wikipedia Español
Hotel Rwanda — Theatrical release poster Directed by Terry George Produced by … Wikipedia
Hotel Carter, Manhattan — Hotel Carter Entrance to the Hotel Carter Location 250 West 43rd Street, New York City Opening date 1930 Architect Emery Roth … Wikipedia
Hotel Ritz (Madrid) — Hotel Ritz Madrid Ubicación Madrid, España Dirección … Wikipedia Español
Hôtel Alvizet — La façade de l hôtel alvizet Présentation Date de construction XVIe siècle Propriétaire … Wikipédia en Français
Hotel Dusk — Hotel Dusk: Room 215 Hotel Dusk: Room 215 Éditeur Nintendo Développeur Cing Date de sortie 13 avril 2007 Genre Enquête Pointer et cliquer Mode de jeu … Wikipédia en Français